Woody
si è appena rotto un braccio e non può partire per il campo estivo
con Andy. Che peccato!
Dovrà restare a casa con gli altri... Ma il collezionista di
giocattoli Al rapisce lo sceriffo e lo porta a casa sua. Qui, Woody fa
amicizia con la bambola Jessie e il cavallino Bullseye. Bisogna
trovare Woody e riportarlo subito a casa, prima che Andy torni dal
campo estivo. Buzz Lightyear organizza la missione di
salvataggio. Con lui ci sono Slinky, Mr. Potato, Hamm e Rex. Intanto,
Jessie racconta a Woody la sua storia. Una volta apparteneva a Emily,
una bambina che giocava tutto il giorno con lei... poi la bambina è
cresciuta e l'ha abbandonata. Jessie ora è molto triste. Intanto, nel
magazzino dei giocattoli di Al, Buzz e gli altri cercano Woody.
"Ma come faremo a trovarlo?" chiede Slinky. Gli amici si
dividono. All'improvviso,
un nuovo Buzz Lightyear blocca il Buzz di Andy per un braccio: crede
che voglia scappare dallo scaffale. Il nuovo Buzz rinchiude il vecchio
Buzz in una scatola. Poi sale su un camioncino insieme ai giochi di
Andy, che non si sono accorti dell'errore. I giocattoli sono arrivati
a casa di Al e si arrampicano fino al suo appartamento. Il
collezionista vuole vendere Woody a un museo... Per fortuna lo hanno
trovato in tempo! Intanto il Buzz di Andy si è liberato e li ha
raggiunti! Il vecchio Buzz cerca di convincere Woody ad andare con
loro. Lo sceriffo però ha paura che, quando Andy crescerà, non avrà
più bisogno di lui... I suoi amici se ne vanno. Ma Woody sente subito
nostalgia di Andy. "Buzz, aspetta!" grida. Woody ha cambiato
idea: il suo posto è a casa di Andy! Lo sceriffo vuole che Jessie e
Bullseye vadano con lui.
Troppo tardi: Al
li ha messi tutti in una valigetta e sta andando all'aeroporto. Slinky
allunga la sua molla più che può e cerca di afferrare la mano di
Woody, ma non ci riesce! Al si allontana veloce. Per fortuna, lì
vicino c'è un furgoncino del Pizza Planet.Buzz, Rex, Hamm, Slinky e
Mr. Potato saltano dentro e partono a tutta velocità. Una volta
arrivati all'aeroporto, i giocattoli si infilano in un contenitore per
il trasporto di animali domestici. Così nascosti, possono cercare
Woody. Eccolo lassù! E'
sopra uno dei nastri che trasportano le valigie sugli aerei. Buzz
Lightyear si lancia in volo verso il suo amico. Woody e il cavallino
sono in salvo, ma Jessie è nella valigetta che sta per salire
sull'aereo. "Corri come il vento, Bullseye!" grida Woody.
Woody è riuscito a raggiungere Jessie sull'aereo. Ma le ruote si
stanno già muovendo... Bisogna scendere! Tenendosi al lazo, lo
sceriffo scivola giù dall'aereo insieme a Jessie. Con l'aiuto di Buzz,
Bullseye li prende al volo sulla groppa. E così, quando Andy torna,
trova una grande sorpresa. Insieme a Woody eBuzz ci sono due
bellissimi giocattoli nuovi!
Woody
si è appena rotto un braccio e non può partire per il campo estivo
con Andy. 
Che peccato!
Dovrà restare a casa con gli altri... Ma il collezionista di
giocattoli Al rapisce lo sceriffo e lo porta a casa sua. Qui, Woody fa
amicizia con la bambola Jessie e il cavallino Bullseye. Bisogna
trovare Woody e riportarlo subito a casa, prima che Andy torni dal
campo estivo. Buzz Lightyear organizza la missione di
salvataggio. Con lui ci sono Slinky, Mr. Potato, Hamm e Rex. Intanto,
Jessie racconta a Woody la sua storia. Una volta apparteneva a Emily,
una bambina che giocava tutto il giorno con lei... poi la bambina è
cresciuta e l'ha abbandonata. Jessie ora è molto triste. Intanto, nel
magazzino dei giocattoli di Al, Buzz e gli altri cercano Woody.
"Ma come faremo a trovarlo?" chiede Slinky. Gli amici si
dividono. 
All'improvviso,
un nuovo Buzz Lightyear blocca il Buzz di Andy per un braccio: crede
che voglia scappare dallo scaffale. Il nuovo Buzz rinchiude il vecchio
Buzz in una scatola. Poi sale su un camioncino insieme ai giochi di
Andy, che non si sono accorti dell'errore. I giocattoli sono arrivati
a casa di Al e si arrampicano fino al suo appartamento. Il
collezionista vuole vendere Woody a un museo... Per fortuna lo hanno
trovato in tempo! Intanto il Buzz di Andy si è liberato e li ha
raggiunti! Il vecchio Buzz cerca di convincere Woody ad andare con
loro. Lo sceriffo però ha paura che, quando Andy crescerà, non avrà
più bisogno di lui... I suoi amici se ne vanno. Ma Woody sente subito
nostalgia di Andy. "Buzz, aspetta!" grida. Woody ha cambiato
idea: il suo posto è a casa di Andy! Lo sceriffo vuole che Jessie e
Bullseye vadano con
lui.
Troppo tardi: 
Al
li ha messi tutti in una valigetta e sta andando all'aeroporto. Slinky
allunga la sua molla più che può e cerca di afferrare la mano di
Woody, ma non ci riesce! Al si allontana veloce. Per fortuna, lì
vicino c'è un furgoncino del Pizza Planet.Buzz, Rex, Hamm, Slinky e
Mr. Potato saltano dentro e partono a tutta velocità. Una volta
arrivati all'aeroporto, i giocattoli si infilano in un contenitore per
il trasporto di animali domestici. Così nascosti, possono cercare
Woody. Eccolo lassù! 
E'
sopra uno dei nastri che trasportano le valigie sugli aerei. Buzz
Lightyear si lancia in volo verso il suo amico. Woody e il cavallino
sono in salvo, ma Jessie è nella valigetta che sta per salire
sull'aereo. "Corri come il vento, Bullseye!" grida Woody.
Woody è riuscito a raggiungere Jessie sull'aereo. Ma le ruote si
stanno già muovendo... Bisogna scendere! Tenendosi al lazo, lo
sceriffo scivola giù dall'aereo insieme a Jessie. Con l'aiuto di Buzz,
Bullseye li prende al volo sulla groppa. E così, quando Andy torna,
trova una grande sorpresa. Insieme a Woody eBuzz ci sono due
bellissimi giocattoli nuovi! 
